Tahun di Kalender Jepang
Sistem penanggalan di Jepang mengacu kepada nama-nama zaman yang dimulai sejak zaman Meiji adalah sebagai berikut:
- Meiji (明治) 8 September 1868 s/d 29 Juli 1912
- Taisho (大正) 30 Juli 1912 s/d 24 Desember 1926
- Showa (昭和) 25 Desember 1926 s/d 7 Januari 1989
- Heisei (平成) 8 Januari 1989 - sampai sekarang
Meskipun kebanyakan orang di Jepang saat ini mulai akrab dengan, kalender Barat (seireki), namun kalender tradisionalnya tetap digunakan untuk dokumen resmi.
Kalender tradisional Jepang didasarkan pada masa pemerintahan kaisar. Setiap kali kaisar yang berbeda mulai memerintah, penghitungan baru tahun dimulai dan periode memperoleh sebuah nama baru.
Oleh karenanya, pada kesempatan kali ini, Penerjemah Jepang Yokatta akan berbagi tabel konversi tahun Jepang ke tahun masehi yang mudah-mudahan bermanfaat, khususnya bagi penerjemah bahasa Jepang.
Sistem penanggalan di Jepang mengacu kepada nama-nama zaman yang dimulai sejak zaman Meiji adalah sebagai berikut:
- Meiji (明治) 8 September 1868 s/d 29 Juli 1912
- Taisho (大正) 30 Juli 1912 s/d 24 Desember 1926
- Showa (昭和) 25 Desember 1926 s/d 7 Januari 1989
- Heisei (平成) 8 Januari 1989 - sampai sekarang
Meskipun kebanyakan orang di Jepang saat ini mulai akrab dengan, kalender Barat (seireki), namun kalender tradisionalnya tetap digunakan untuk dokumen resmi.
Kalender tradisional Jepang didasarkan pada masa pemerintahan kaisar. Setiap kali kaisar yang berbeda mulai memerintah, penghitungan baru tahun dimulai dan periode memperoleh sebuah nama baru.
Oleh karenanya, pada kesempatan kali ini, Penerjemah Jepang Yokatta akan berbagi tabel konversi tahun Jepang ke tahun masehi yang mudah-mudahan bermanfaat, khususnya bagi penerjemah bahasa Jepang.
Era Heisei (1989 s/d Sekarang)
Masehi | Jepang | Masehi | Jepang |
---|---|---|---|
2018 | Heisei 30 (sekarang) | 2003 | Heisei 15 |
2017 | Heisei 29 | 2002 | Heisei 14 |
2016 | Heisei 28 | 2001 | Heisei 13 |
2015 | Heisei 27 | 2000 | Heisei 12 |
2014 | Heisei 26 | 1999 | Heisei 11 |
2013 | Heisei 25 | 1998 | Heisei 10 |
2012 | Heisei 24 | 1997 | Heisei 9 |
2011 | Heisei 23 | 1996 | Heisei 8 |
2010 | Heisei 22 | 1995 | Heisei 7 |
2009 | Heisei 21 | 1994 | Heisei 6 |
2008 | Heisei 20 | 1993 | Heisei 5 |
2007 | Heisei 19 | 1992 | Heisei 4 |
2006 | Heisei 18 | 1991 | Heisei 3 |
2005 | Heisei 17 | 1990 | Heisei 2 |
2004 | Heisei 16 | 1989 | Heisei 1 / Showa 64 |
Showa Era (1926 - 1989)
Masehi | Jepang | Masehi | Jepang |
---|---|---|---|
1989 | Showa 64 / Heisei 1 | 1957 | Showa 32 |
1988 | Showa 63 | 1956 | Showa 31 |
1987 | Showa 62 | 1955 | Showa 30 |
1986 | Showa 61 | 1954 | Showa 29 |
1985 | Showa 60 | 1953 | Showa 28 |
1984 | Showa 59 | 1952 | Showa 27 |
1983 | Showa 58 | 1951 | Showa 26 |
1982 | Showa 57 | 1950 | Showa 25 |
1981 | Showa 56 | 1949 | Showa 24 |
1980 | Showa 55 | 1948 | Showa 23 |
1979 | Showa 54 | 1947 | Showa 22 |
1978 | Showa 53 | 1946 | Showa 21 |
1977 | Showa 52 | 1945 | Showa 20 |
1976 | Showa 51 | 1944 | Showa 19 |
1975 | Showa 50 | 1943 | Showa 18 |
1974 | Showa 49 | 1942 | Showa 17 |
1973 | Showa 48 | 1941 | Showa 16 |
1972 | Showa 47 | 1940 | Showa 15 |
1971 | Showa 46 | 1939 | Showa 14 |
1970 | Showa 45 | 1938 | Showa 13 |
1969 | Showa 44 | 1937 | Showa 12 |
1968 | Showa 43 | 1936 | Showa 11 |
1967 | Showa 42 | 1935 | Showa 10 |
1966 | Showa 41 | 1934 | Showa 9 |
1965 | Showa 40 | 1933 | Showa 8 |
1964 | Showa 39 | 1932 | Showa 7 |
1963 | Showa 38 | 1931 | Showa 6 |
1962 | Showa 37 | 1930 | Showa 5 |
1961 | Showa 36 | 1929 | Showa 4 |
1960 | Showa 35 | 1928 | Showa 3 |
1959 | Showa 34 | 1927 | Showa 2 |
1958 | Showa 33 | 1926 | Showa 1 / Taisho 15 |
Era Taisho (1912 - 1926)
Masehi | Jepang | Masehi | Jepang |
---|---|---|---|
1926 | Taisho 15 / Showa 1 | 1918 | Taisho 7 |
1925 | Taisho 14 | 1917 | Taisho 6 |
1924 | Taisho 13 | 1916 | Taisho 5 |
1923 | Taisho 12 | 1915 | Taisho 4 |
1922 | Taisho 11 | 1914 | Taisho 3 |
1921 | Taisho 10 | 1913 | Taisho 2 |
1920 | Taisho 9 | 1912 | Taisho 1 |
1919 | Taisho 8 |
Sumber: https://www.yokatta.web.id
Data Pengirim |
Dikirim Oleh | : | Yokatta |
Alamat Pengirim | : | Jakarta Timur |
Nomor Telepon | : | 0895-0609-0960 |
: | birobahasa@gmail.com | |
Kunjungi Website | : | https://www.yokatta.web.id |
0 komentar:
Posting Komentar